Integritetspolicy
Gäller från den 3 oktober 2026
Översättning av den engelska versionen. Vid skillnader gäller den engelska versionen.
1. Vilka vi är
Poradix tillhandahålls av FORTUNA.STUDIO, s.r.o., Záhradnícka 1024/4, 911 01 Trenčín, Slovakien, organisationsnummer (IČO) 36325783 (”vi”). Vi är personuppgiftsansvariga för de personuppgifter som beskrivs här. Kontakt: hello@poradix.app.
2. I korthet
- Dina inspelningar, transkriptioner och sammanfattningar sparas i din telefon, inte på våra servrar.
- En inspelning lämnar telefonen bara för att transkriberas och sammanfattas, och vi raderar kopiorna på servrarna så snart din telefon har fått resultatet.
- Vår server sparar ditt konto och ditt saldo av transkriptionstid.
- Ingen reklam, ingen analys, ingen spårning.
3. Vad vi behandlar och varför
3.1 Ditt konto
Första gången du använder Poradix skapar appen ett anonymt konto (ett slumpmässigt ID). Om du loggar in med Apple, Google eller en länk via e-post kopplas kontot till den inloggningen, och vi får din e-postadress (hos Apple eventuellt en privat vidarebefordringsadress) och, beroende på leverantör, ditt namn och adressen till din profilbild. För kontot sparar vi din återstående transkriptionstid, använd, gratis och köpt tid samt en historik över dessa ändringar (längd och ID för varje transkription, varje köp och återbetalning).
Varför: för att tillhandahålla tjänsten och behålla dina timmar, även i en ny telefon (fullgörande av avtal, artikel 6.1 b i dataskyddsförordningen, GDPR).
3.2 Inspelningar och hur de bearbetas
När du låter bearbeta ett möte laddar appen upp ljudet till vår lagring i EU (Google Cloud, Belgien), varifrån det skickas för transkription till Soniox i dess EU-region. Appen skickar också inspelningens längd (för att kontrollera ditt saldo) och de språk som är inställda i appen och i telefonen (för bättre taligenkänning). Transkriptionen skickas sedan till Claude från Anthropic, som skriver titel, sammanfattning, beslut och uppgifter. Om du rättar talarnas namn skickas namnen och sammanfattningen igen för att skriva om den. Resultaten skickas tillbaka till din telefon och sparas bara där.
Vi raderar ljudet i vår lagring, och ljudet och transkriptionen hos Soniox, så snart telefonen bekräftar att den har sparat transkriptionen. Ljud som ligger kvar i lagringen efter en avbruten uppladdning raderas automatiskt efter en dag. Om en transkription misslyckas sparar Soniox en post om det misslyckade jobbet (utan ljud) tills du raderar ditt konto. Anthropic använder inte data som skickas via dess API för att träna sina modeller och raderar dem efter en begränsad tid enligt sina kommersiella villkor.
Inspelningar kan innehålla personuppgifter om andra personer. Berätta för dem du spelar in och be om deras samtycke där lagen kräver det.
Varför: för att ge dig den transkription och sammanfattning du bett om (artikel 6.1 b GDPR).
3.3 Köp
Timmar köps via App Store eller Google Play. Betalningen hanteras av Apple eller Google; vi får inte dina betalningsuppgifter. Vi får och sparar butiken, produkten, transaktions- eller ordernumret, datumet, antalet timmar och en identifierare som härleds från ditt konto-ID, så att timmarna krediteras rätt konto exakt en gång och så att återbetalningar återspeglas.
Varför: fullgörande av avtal (artikel 6.1 b GDPR) och för att förhindra att ett köp krediteras två gånger (berättigat intresse, artikel 6.1 f GDPR).
3.4 Serverloggar
Våra servrar loggar förfrågningar med ditt konto-ID, tidpunkt, IP-adress och tekniska uppgifter som fel, aldrig innehållet i inspelningar eller transkriptioner. Loggarna raderas efter 30 dagar.
Varför: för att driva tjänsten säkert och åtgärda problem (berättigat intresse, artikel 6.1 f GDPR).
3.5 I din telefon
Inspelningar, transkriptioner, sammanfattningar och de talarnamn du anger stannar i appen i din telefon. På en iPhone kan de ingå i din säkerhetskopia i iCloud eller på datorn, beroende på telefonens inställningar; på Android är de undantagna från säkerhetskopior. Notiser skapas i telefonen och går inte via våra servrar.
4. Vem som behandlar uppgifterna åt oss
- Google (Firebase: inloggning, databas, lagring, serverfunktioner, webbhotell, loggar). Lagring, databas och funktioner körs i EU (Belgien); inloggning och loggar kan behandlas utanför EU.
- Soniox – taligenkänning, EU-region.
- Anthropic – sammanfattningar (Claude), behandling i USA.
- Apple och Google behandlar som appbutiker och inloggningsleverantörer uppgifter enligt sina egna integritetspolicyer.
När uppgifter behandlas utanför EU förlitar sig leverantörerna på skyddsåtgärder som godkänts av Europeiska kommissionen, till exempel standardavtalsklausuler eller ramverket för dataskydd mellan EU och USA. Vi säljer inte dina uppgifter och delar dem inte för reklam.
5. Hur länge vi sparar uppgifterna
- Konto och saldo: tills du raderar kontot.
- Ljud på våra servrar och hos Soniox: tills telefonen har transkriptionen; högst en dag efter en avbruten uppladdning.
- Köpuppgifter: så länge kontot finns; efter att det raderats ytterligare 2 år utan någon koppling till dig, sedan raderas de.
- Serverloggar: 30 dagar.
6. Radera ditt konto
I appen: Konto → Radera konto. På webben: poradix.app/delete-account. Ditt konto, saldo och din historik raderas direkt; för konton inloggade med Apple återkallas även Poradix åtkomst till ditt Apple-ID. Möten i telefonen finns kvar om du inte väljer att radera dem tillsammans med kontot, eller tills du avinstallerar appen. Om du inte kan logga in, skriv till hello@poradix.app från kontots e-postadress så raderar vi kontot inom 30 dagar.
7. Dina rättigheter
Du har rätt att få tillgång till dina uppgifter, att få dem rättade eller raderade, att begränsa eller invända mot behandlingen och till dataportabilitet. Skriv till hello@poradix.app. Du kan också lämna klagomål till den slovakiska tillsynsmyndigheten (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky), Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk, eller till tillsynsmyndigheten i ditt land.
8. Barn
Poradix är inte avsett för barn under 16 år.
9. Säkerhet
Uppgifter överförs krypterat (HTTPS). Bara vår server kan ändra saldot; appen kan bara läsa sitt eget konto.
10. Ändringar
Om vi ändrar den här policyn uppdaterar vi den på den här sidan och ändrar datumet överst.