Poradix
DE

Datenschutzerklärung

Gültig ab 3. Oktober 2026

Übersetzung der englischen Fassung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

1. Wer wir sind

Poradix wird angeboten von FORTUNA.STUDIO, s.r.o., Záhradnícka 1024/4, 911 01 Trenčín, Slowakei, Firmennummer (IČO) 36325783 („wir“). Wir sind Verantwortliche für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten. Kontakt: hello@poradix.app.

2. Kurz gesagt

  • Ihre Aufnahmen, Transkripte und Zusammenfassungen werden auf Ihrem Telefon gespeichert, nicht auf unseren Servern.
  • Eine Aufnahme verlässt Ihr Telefon nur zur Transkription und Zusammenfassung, und wir löschen die Kopien auf den Servern, sobald Ihr Telefon das Ergebnis hat.
  • Unser Server speichert Ihr Konto und Ihr Guthaben an Transkriptionszeit.
  • Keine Werbung, keine Analyse, kein Tracking.

3. Was wir verarbeiten und warum

3.1 Ihr Konto

Bei der ersten Nutzung erstellt die App ein anonymes Konto (eine zufällige ID). Wenn Sie sich mit Apple, Google oder einem E-Mail-Link anmelden, wird das Konto mit dieser Anmeldung verknüpft, und wir erhalten Ihre E-Mail-Adresse (bei Apple ggf. eine private Weiterleitungsadresse) und je nach Anbieter Ihren Namen und die Adresse Ihres Profilbilds. Zum Konto speichern wir Ihre verbleibende Transkriptionszeit, die genutzte, die kostenlose und die gekaufte Zeit sowie einen Verlauf dieser Änderungen (Länge und ID jeder Transkription, jeden Kauf und jede Erstattung).

Warum: um den Dienst bereitzustellen und Ihre Stunden zu erhalten, auch auf einem neuen Telefon (Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

3.2 Aufnahmen und ihre Verarbeitung

Wenn Sie ein Meeting verarbeiten lassen, lädt die App den Ton in unseren Speicher in der EU (Google Cloud, Belgien) hoch, von wo er zur Transkription an Soniox in dessen EU-Region gesendet wird. Die App sendet auch die Länge der Aufnahme (zur Prüfung Ihres Guthabens) und die in der App und auf Ihrem Telefon eingestellten Sprachen (für eine bessere Spracherkennung). Das Transkript wird dann an Claude von Anthropic gesendet, das daraus Titel, Zusammenfassung, Entscheidungen und Aufgaben erstellt. Wenn Sie Sprechernamen korrigieren, werden diese Namen und die Zusammenfassung erneut gesendet, um sie neu zu schreiben. Die Ergebnisse gehen an Ihr Telefon zurück und werden nur dort gespeichert.

Wir löschen den Ton in unserem Speicher sowie Ton und Transkript bei Soniox, sobald Ihr Telefon bestätigt, dass es das Transkript gespeichert hat. Ton, der nach einem abgebrochenen Upload in unserem Speicher verbleibt, wird nach einem Tag automatisch gelöscht. Schlägt eine Transkription fehl, bewahrt Soniox einen Eintrag über den fehlgeschlagenen Auftrag (ohne Ton) auf, bis Sie Ihr Konto löschen. Anthropic verwendet über seine API gesendete Daten nicht zum Training seiner Modelle und löscht sie gemäß seinen gewerblichen Bedingungen nach begrenzter Zeit.

Aufnahmen können personenbezogene Daten anderer Personen enthalten. Bitte informieren Sie die Personen, die Sie aufnehmen, und holen Sie deren Einwilligung ein, wo das Gesetz es verlangt.

Warum: um Ihnen das gewünschte Transkript und die Zusammenfassung zu liefern (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

3.3 Käufe

Stunden werden über den App Store oder Google Play gekauft. Die Zahlung wickelt Apple bzw. Google ab; Ihre Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Wir erhalten und speichern den Store, das Produkt, die Transaktions- oder Bestellnummer, das Datum, die Anzahl der Stunden und eine aus Ihrer Konto-ID abgeleitete Kennung, damit die Stunden genau einmal dem richtigen Konto gutgeschrieben und Erstattungen berücksichtigt werden.

Warum: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und Schutz vor doppelter Gutschrift eines Kaufs (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3.4 Serverprotokolle

Unsere Server protokollieren Anfragen mit Ihrer Konto-ID, der Uhrzeit, der IP-Adresse und technischen Angaben wie Fehlern, niemals den Inhalt von Aufnahmen oder Transkripten. Protokolle werden nach 30 Tagen gelöscht.

Warum: um den Dienst sicher zu betreiben und Probleme zu beheben (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3.5 Auf Ihrem Telefon

Aufnahmen, Transkripte, Zusammenfassungen und die von Ihnen eingegebenen Sprechernamen bleiben in der App auf Ihrem Telefon. Auf einem iPhone können sie je nach Einstellungen Teil Ihres iCloud- oder Computer-Backups sein; unter Android sind sie von Backups ausgeschlossen. Benachrichtigungen entstehen auf dem Telefon und laufen nicht über unsere Server.

4. Wer die Daten für uns verarbeitet

  • Google (Firebase: Anmeldung, Datenbank, Speicher, Serverfunktionen, Webhosting, Protokolle). Speicher, Datenbank und Funktionen laufen in der EU (Belgien); Anmeldung und Protokolle können auch außerhalb der EU verarbeitet werden.
  • Soniox – Spracherkennung, EU-Region.
  • Anthropic – Zusammenfassungen (Claude), Verarbeitung in den USA.
  • Apple und Google verarbeiten als App-Stores und Anmeldeanbieter Daten nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen.

Werden Daten außerhalb der EU verarbeitet, stützen sich die Anbieter auf von der Europäischen Kommission anerkannte Garantien, etwa Standardvertragsklauseln oder das EU-US Data Privacy Framework. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht für Werbung weiter.

5. Wie lange wir Daten speichern

  • Konto und Guthaben: bis Sie das Konto löschen.
  • Ton auf unseren Servern und bei Soniox: bis Ihr Telefon das Transkript hat; nach einem abgebrochenen Upload höchstens einen Tag.
  • Kaufdaten: solange das Konto besteht; nach seiner Löschung noch 2 Jahre ohne jeden Bezug zu Ihnen, danach werden sie gelöscht.
  • Serverprotokolle: 30 Tage.

6. Konto löschen

In der App: Konto → Konto löschen. Im Web: poradix.app/delete-account. Konto, Guthaben und Verlauf werden sofort gelöscht; bei mit Apple angemeldeten Konten wird zudem der Zugriff von Poradix auf die Apple-ID widerrufen. Meetings auf Ihrem Telefon bleiben erhalten, sofern Sie sie nicht zusammen mit dem Konto löschen, oder bis Sie die App deinstallieren. Wenn Sie sich nicht anmelden können, schreiben Sie von der E-Mail-Adresse des Kontos an hello@poradix.app, und wir löschen das Konto innerhalb von 30 Tagen.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch und auf Datenübertragbarkeit. Schreiben Sie an hello@poradix.app. Sie können sich auch bei der slowakischen Datenschutzbehörde (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky), Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk, oder bei der Aufsichtsbehörde in Ihrem Land beschweren.

8. Kinder

Poradix ist nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt.

9. Sicherheit

Daten werden verschlüsselt übertragen (HTTPS). Nur unser Server kann das Guthaben ändern; die App kann nur ihr eigenes Konto lesen.

10. Änderungen

Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir sie auf dieser Seite und ändern das Datum oben.