Poradix
FI

Tietosuojaseloste

Voimassa 3.10.2026 alkaen

Käännös englanninkielisestä versiosta. Jos versiot poikkeavat toisistaan, englanninkielinen versio on ratkaiseva.

1. Keitä olemme

Poradixin tarjoaa FORTUNA.STUDIO, s.r.o., Záhradnícka 1024/4, 911 01 Trenčín, Slovakia, yritystunnus (IČO) 36325783 (”me”). Olemme tässä kuvattujen henkilötietojen rekisterinpitäjä. Yhteystiedot: hello@poradix.app.

2. Lyhyesti

  • Tallenteesi, litterointisi ja yhteenvetosi säilytetään puhelimessasi, ei palvelimillamme.
  • Tallenne lähtee puhelimesta vain litterointia ja yhteenvetoa varten, ja poistamme kopiot palvelimilta heti, kun puhelimesi on saanut tuloksen.
  • Palvelimemme säilyttää tilisi ja litterointiaikasi saldon.
  • Ei mainontaa, ei analytiikkaa, ei seurantaa.

3. Mitä käsittelemme ja miksi

3.1 Tilisi

Kun käytät Poradixia ensimmäisen kerran, sovellus luo nimettömän tilin (satunnaisen tunnisteen). Jos kirjaudut Applella, Googlella tai sähköpostilinkillä, tili liitetään tähän kirjautumiseen ja saamme sähköpostiosoitteesi (Applen kohdalla mahdollisesti yksityisen välitysosoitteen) sekä palveluntarjoajasta riippuen nimesi ja profiilikuvasi osoitteen. Tilille tallennamme jäljellä olevan litterointiajan, käytetyn, ilmaisen ja ostetun ajan sekä näiden muutosten historian (kunkin litteroinnin keston ja tunnisteen, jokaisen oston ja hyvityksen).

Miksi: palvelun tarjoamiseksi ja tuntiesi säilyttämiseksi myös uudessa puhelimessa (sopimuksen täytäntöönpano, tietosuoja-asetuksen (GDPR) 6 artiklan 1 kohdan b alakohta).

3.2 Tallenteet ja niiden käsittely

Kun annat kokouksen käsiteltäväksi, sovellus lataa äänen tallennustilaamme EU:ssa (Google Cloud, Belgia), josta se lähetetään litteroitavaksi Sonioxille sen EU-alueelle. Sovellus lähettää myös tallenteen keston (saldon tarkistamiseksi) sekä sovelluksessa ja puhelimessa asetetut kielet (paremman puheentunnistuksen vuoksi). Litterointi lähetetään sitten Anthropicin Claudelle, joka kirjoittaa otsikon, yhteenvedon, päätökset ja tehtävät. Jos korjaat puhujien nimiä, nimet ja yhteenveto lähetetään uudelleen yhteenvedon kirjoittamiseksi uudelleen. Tulokset palautetaan puhelimeesi ja tallennetaan vain sinne.

Poistamme äänen tallennustilastamme sekä äänen ja litteroinnin Sonioxilta heti, kun puhelin vahvistaa tallentaneensa litteroinnin. Keskeytyneen latauksen jälkeen tallennustilaan jäänyt ääni poistetaan automaattisesti yhden päivän kuluttua. Jos litterointi epäonnistuu, Soniox säilyttää merkinnän epäonnistuneesta työstä (ilman ääntä), kunnes poistat tilisi. Anthropic ei käytä API:nsa kautta lähetettyjä tietoja mallien kouluttamiseen ja poistaa ne rajoitetun ajan kuluttua kaupallisten ehtojensa mukaisesti.

Tallenteet voivat sisältää muiden ihmisten henkilötietoja. Kerro tallentamillesi ihmisille ja pyydä heidän suostumuksensa, jos laki sitä edellyttää.

Miksi: pyytämäsi litteroinnin ja yhteenvedon toimittamiseksi (GDPR 6 artiklan 1 kohdan b alakohta).

3.3 Ostot

Tunteja ostetaan App Storesta tai Google Playsta. Maksun käsittelee Apple tai Google; emme saa maksutietojasi. Saamme ja säilytämme kaupan, tuotteen, tapahtuma- tai tilausnumeron, päivämäärän, tuntien määrän ja tilitunnisteestasi johdetun tunnisteen, jotta tunnit hyvitetään oikealle tilille täsmälleen kerran ja hyvitykset huomioidaan.

Miksi: sopimuksen täytäntöönpano (GDPR 6 artiklan 1 kohdan b alakohta) ja oston kaksinkertaisen hyvittämisen estäminen (oikeutettu etu, GDPR 6 artiklan 1 kohdan f alakohta).

3.4 Palvelinlokit

Palvelimemme kirjaavat pyynnöt tilitunnisteesi, ajan, IP-osoitteen ja teknisten tietojen, kuten virheiden, kanssa, mutta eivät koskaan tallenteiden tai litterointien sisältöä. Lokit poistetaan 30 päivän kuluttua.

Miksi: palvelun turvallinen ylläpito ja ongelmien korjaaminen (oikeutettu etu, GDPR 6 artiklan 1 kohdan f alakohta).

3.5 Puhelimessasi

Tallenteet, litteroinnit, yhteenvedot ja syöttämäsi puhujien nimet pysyvät sovelluksessa puhelimessasi. iPhonessa ne voivat olla osa iCloud- tai tietokonevarmuuskopiotasi puhelimen asetuksista riippuen; Androidissa ne on jätetty varmuuskopioiden ulkopuolelle. Ilmoitukset luodaan puhelimessa, eivätkä ne kulje palvelimiemme kautta.

4. Kuka käsittelee tietoja puolestamme

  • Google (Firebase: kirjautuminen, tietokanta, tallennustila, palvelinfunktiot, verkkosivujen ylläpito, lokit). Tallennustila, tietokanta ja funktiot toimivat EU:ssa (Belgia); kirjautumista ja lokeja voidaan käsitellä myös EU:n ulkopuolella.
  • Soniox – puheentunnistus, EU-alue.
  • Anthropic – yhteenvedot (Claude), käsittely Yhdysvalloissa.
  • Apple ja Google käsittelevät sovelluskauppoina ja kirjautumispalvelujen tarjoajina tietoja omien tietosuojakäytäntöjensä mukaisesti.

Kun tietoja käsitellään EU:n ulkopuolella, palveluntarjoajat nojaavat Euroopan komission hyväksymiin suojatoimiin, kuten vakiosopimuslausekkeisiin tai EU:n ja Yhdysvaltojen väliseen tietosuojakehykseen. Emme myy tietojasi emmekä jaa niitä mainontaa varten.

5. Kuinka kauan säilytämme tietoja

  • Tili ja saldo: kunnes poistat tilin.
  • Ääni palvelimillamme ja Sonioxilla: kunnes puhelin on saanut litteroinnin; keskeytyneen latauksen jälkeen enintään yhden päivän.
  • Ostotiedot: niin kauan kuin tili on olemassa; sen poistamisen jälkeen vielä 2 vuotta ilman mitään yhteyttä sinuun, minkä jälkeen ne poistetaan.
  • Palvelinlokit: 30 päivää.

6. Tilin poistaminen

Sovelluksessa: Tili → Poista tili. Verkossa: poradix.app/delete-account. Tili, saldo ja historia poistetaan heti; Applella kirjautuneilta tileiltä peruutetaan lisäksi Poradixin pääsy Apple ID:hen. Puhelimen kokoukset säilyvät, ellet valitse niiden poistamista tilin mukana, tai kunnes poistat sovelluksen. Jos et pysty kirjautumaan, kirjoita osoitteeseen hello@poradix.app tilin sähköpostiosoitteesta, niin poistamme tilin 30 päivän kuluessa.

7. Oikeutesi

Sinulla on oikeus saada pääsy tietoihisi, oikaista tai poistaa ne, rajoittaa niiden käsittelyä tai vastustaa sitä sekä siirtää tiedot järjestelmästä toiseen. Kirjoita osoitteeseen hello@poradix.app. Voit myös tehdä valituksen Slovakian valvontaviranomaiselle (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky), Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk, tai oman maasi valvontaviranomaiselle.

8. Lapset

Poradixia ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille lapsille.

9. Tietoturva

Tiedot siirretään salattuina (HTTPS). Vain palvelimemme voi muuttaa saldoa; sovellus voi lukea vain omaa tiliään.

10. Muutokset

Jos muutamme tätä selostetta, päivitämme sen tälle sivulle ja muutamme päivämäärän alussa.